Can I use Visual LANSA Framework in DirectX mode?

Yes, but DirectX is only relevant to VLF-WIN. See Using your Visual LANSA Framework in DirectX mode.