Can I control what happens when the user clicks on an option that they have located by using the Quick Find box?

Yes, if you have provided the list of options to be searched. See Quick Find Override Feature.