いいえ、できません。しかし、1つのツール・バー・ボタン(とコマンド)を複数のアプリケーションやビジネス・オブジェクトで使用できます。ツール・バー・ボタンはアプリケーションが再利用(または共有)しますが、ほとんど同じことです。
コマンド [新規作成] を例に取ると、以下のようになります。
このようにしてユーザーは 1 つの [新規作成] ボタンを使用することに慣れてきます。つまり、これは「現在作業で使用しているものの新しいものを 1 つ作成する」ということだと理解するようになるのです。
また以下も参照してください。
VLF-ONE にメインフォームのメニューバーがありますか?
メインフォームのツールバー処理は VLF-ONE と VLF-WIN で同じですか?